Der Flomenpümpel – kennt ihn jemand?

Neulich stellte Afra Evenaar die Wurstpumpe vor, ein Gerät, mit dem künstliche oder natürliche Därme mit Wurstmasse festerer Konsistenz gefüllt werden. Das erinnerte mich wieder an die Schlachtefeste meiner Kindheit. Einen Brief, in dem ich über so ein Ereignis vor 55 Jahren berichtet habe, zeigte ich hier bereits.

Heute erzähle ich, was für eine „exotische“ Wurst mit der – damals noch mechanischen – Wurstpumpe hergestellt wurde:

Flomenpümpel

Als Flomen wird das Fett des Bauchfells bezeichnet. Und das Bauchfell kleidet als seriöse Haut den Bauchraum aus (sh. Wikipedia). Dieses “Fell” wird aus dem Schwein links und rechts herausgetrennt,. Es ist bei einem normalen Schlachteschwein 40-50 cm lang und an der einen Seite ca. 30 cm breit, an der andern läuft es nahezu spitz zu. Getrocknet ist das Fell pergamentartig.
Mutter hat es dann an den Längsseiten mit der Nähmaschine mit großen Stichen zusammengenäht, bis oben am spitzen Ende. In die Öffnung wurde dann gaaanz vorsichtig die Mettmasse per Wurstpumpe eingefüllt. Einerseits mußte das genähnte Fell gut gefüllt sein, damit bei der Trocknung keine Leerräume entstanden, andererseits bestand stets die Gefahr, dass die Naht riss – und das war’s dann. Der Flomenpümpel war die allerbeste Wurst, weil sie nie knochentrocken innen wurde. So war das!
Oder weiß es jemand besser? Ich hoffe, ich habe das noch richtig in Erinnerung!
Ach so! Wenn der Flomenpümpel so richtig schön dick und fett gefüllt war, hatte er nahezu die Form einer strammen Damenwade. Darauf wies Menne Gaus, der Hausschlachter, jedesmal zur Freude aller Anwesenden Männer hin. Menne wohnte übrigens auf der anderen Seite des Dorfteiches und einmal – so nach 2 Flaschen Korn – ging er nach dem Schlachtefest auf direktem Weg nach Hause. Der Teich war nur so 1 Meter tief. Ehrlich!

________________________________________________________________________________________

Hier noch eine Beschreibung der Wurstpumpe von damals (als die Telefone noch Wählscheiben hatten):

Die Wurstpumpe, die zu jener Zeit eingesetzt wurde, war ein Standgerät mit einem Zylinder mit einem Durchmesser von ca. 25 cm und einer Höhe von ca. 75 cm. Am unteren Ende befand sich ein Loch mit einem Außengewinde, auf das mit einer Überwurfmutter kleine Rohre, sogenannte Trichter verschiedener Durchmesser (für dicke und dünne Würste) aufgesetzt werden konnten. Die Wurstmasse wurde dadurch durch den Trichter gepreßt, indem ein metallener Stempel, der an einer Zahnstange befestigt und über eine Mechanik mit Zahnrädern mit einer Handkurbel verbunden war, nach unten in den Zylinder bewegt wurde.

Die Därme wurden über die Tülle gezogen. Bei der Herstellung von Bratwürsten ein mehrere Meter langer, der währhend des Befüllvorgangs immer wieder in kleine Portionen – eben Bratwurstlänge – abgebunden wurde. Bei Mettwurst, Ahle Wurst, Stracke oder wie auch immer diese Würste heißen, wurde ein an einem Ende abgebundener oder geklebter Darm wie ein Kondom dem Trichter übergezogen und mit der gewürzten Hackfleischmasse befüllt.

Ein Foto von diesem Gerät habe ich bisher noch nicht gefunden. Vielleicht stoße ich in irgendeinem Heimatmuseum mal auf ein Exemplar. Oder hat zufällig jemand von Euch ein Foto, das ich hier einfügen kann?


10 Kommentare on “Der Flomenpümpel – kennt ihn jemand?”

  1. kormoranflug sagt:

    Hast Du den Pümpel selbst erfunden?

  2. Utasflow sagt:

    Meine Mutter hat mit Begeisterung dem Geschriebenen zugestimmt und folgende Anektdote angefügt. Neulinge beim Schlachten wurden zu Nachbarn geschickt, um „die Sülzpresse“ abzuholen. Die Nachbarn steuerten dann schmunzelnd Steine bei, die zum Beschweren auf ein Brett gelegt wurden.🙂

    • Philipp Elph sagt:

      Danke Uta, ich werte Deinen Kommentar als Beweis, dass es einen Flomenpümpel wirklich gibt, so wie ich ihn beschrieben habe!

  3. Ich kenne den Begriff Flomen (für irgendwas Fettiges, was beim Schlachtschweinverarbeiten vorkam), und ich kenne einen Pümpel. Damit gehe ich aber nicht an die Wurst, sondern an einen verstopften Abfluss (das ist dieses Ding mit Holzstiel und großem rosa Saugnapf, mit dem man so prima Blödsinn machen kann).

  4. vilmoskörte sagt:

    Ich kennen den Pümpel nur als Pömpel, und da bezeichnet er die Saugglocke, aber eben nicht nur die, sondern als Generikum auch andere dickliche Dinge, für die man keinen Namen zur Hand (zum Mund?) hat. Die Gesellschaft für deutsche Sprache schreibt zum Pömpel u.a.: „Andererseits wird der dialektale Begriff Pümpel etymologisch gestützt durch Pummel, Pumpel, das etwa in Kluges »Etymologischem Wörterbuch der deutschen Sprache«, Berlin u. a. 2003, für etwas »Dickes, Rundes« angegeben wird.“ Also kann der Begriff wohl auch die dicke, runde Wurscht treffen.

  5. Philipp Elph sagt:

    Klarstellung: Der Pümpel oder Pömpel ist mir auch bekannt, den kannte ich in unserer dörflichen Plumsklo-Idylle damals noch gar nicht. Ist mir erst später begegnet.
    In meinem Beitrag wird ein damals real existierendes Lebensmittel beschrieben, das wohl nur in der näheren Umgebung bekannt war.

  6. Afra Evenaar sagt:

    Danke für den Artikel. Ist schon was besonderes der Name, ebenso wie die Wurst.
    Btw: Die Wurstpumpe wurde mir von einem guten Freund, bekennender Sohn eines Schlachters, bös angekreidet. Er behauptet, dieser Begriff sei Unsinn, es gebe ihn nicht. Ich hatte ja auch den Eindruck, er sei erst kürzlich in Gebrauch genommen.

    • Philipp Elph sagt:

      Beim Googlen stößt man nur auf dieses neumodische Wurstpumpenzeug. Ich kann mich auch nur noch an das Gerät erinnnern. Wurstpumpe haben wir dazu bestimmt nicht gesagt. Mir fällt der damals verwendete Begriff jedoch nicht ein.


Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s