Schlimmer geht’s kaum – oder der tiefe Fall des Apostrophs
Veröffentlicht: 27. November 2015 Abgelegt unter: Notabene | Tags: Wispertalsteig 5 Kommentare
Vielfach ist über die falsche Anwendung des „Apostroph’s“ geschrieben worden. Hier nun das Apostroph am absoluten Tiefpunkt.
Gesehen auf dem WispertalSteig bei Espenschied. Das famose Schild führt zu einem Ausblick. Die Ruhebank lädt – laut einem WispertalSteig-Flyer – zur Rast ein.
Advertisements
Wenn man Wispertalsteig mit großem Binnen-S schreiben muss, dann darf man auch ein Komma statt eines falschen Apostrophs verwenden.
Nur „Oma ihre Ruhe“ lesen zu müssen, wäre noch tiefer.
Normalerweise gibt es im Deutschen am Genitiv sowieso kein Apostroph… der Tourismusverband hat wohl einen Traum von internationalen Gästen und hat so einen Kompromiss geschlossen, indem sie den Apostroph nur ganz leise (low) gesetzt haben? Fragen über Fragen!
Das soll bestimmt „Oma, is Ruh (jetzt)!“ heißen, ist halt ein Dialekt. 🙂
Vielleicht ist es so ja genau richtig geschrieben…Denkanstoß!
Mal abgesehen vom Apostroph finde ich den Ausblick und den Ruheplatz aber sehr gelungen. Gut, es könnte ein wenig weiter vom Abgrund weg sein… da könnte man ja implizieren, wer hier seine Oma zur Ruhe bettet, hat es gar nicht weit. 🙂